Fitting are pressed in, usually you will break the plastic part then need to EZ out the brass spud
You can then press in another making sure barb is correctly pointed ... OR, tap hole 10-32 and thread in a water jacket type fitting of your choice

( Be sure to loc-tite threads to seal em up )